questioners: Raoul Hedebouw
topics_nl: Het uitstellen van de indiening van het begrotingsplan bij de EU
topics_fr: Le report de la soumission du plan budgétaire à l
discussion: [
    {
      "speaker": "Raoul Hedebouw",
      "text": "Monsieur le premier ministre en affaires courantes, il paraît que vous avez demandé à la Commission européenne un délai supplémentaire pour introduire le budget belge auprès des institutions européennes. La question que tout le monde se pose est: \"Pourquoi postposer ce budget?\". La rumeur court dans le pays que c'est à cause d'élections communales.NEWPARAGRAPHNon, je ne peux pas y croire, ce n'est pas possible! Pendant tout l'été, le MR de Georges-Louis Bouchez et les Engagés de Maxime Prévot négocient.NEWPARAGRAPHOok cd&v, Vooruit en de N-VA zijn mee aan het onderhandelen.NEWPARAGRAPHIls se mettent d'accord sur le blocage des salaires jusque 2027, sur une sortie partielle du gaz de l'indexation des salaires, sur une TVA à 9 % sur les produits de première nécessité et sur le fait que le travail de nuit ne sera plus considéré comme tel entre 20 h et minuit. C'est une perte de pouvoir d'achat pour tous les infirmiers et toutes les infirmières qui travaillent. Monsieur Prévot, je vous félicite pour ce changement! Bravo, les Engagés! C'est vraiment incroyable!NEWPARAGRAPHIls se mettent tous d'accord sur une \"super note\", et puis, à un moment donné, panique à bord! Il y en a un qui se lève et qui dit: \"Oufti, les gars! Il y a un problème!\" Qu'y a-t-il? Il y a des élections communales qui arrivent. \"Les gens pourraient éventuellement aller voter en connaissant notre vrai programme!\" Vous rendez-vous compte? C'est un drame dans notre démocratie! Ils se sont alors tous mis d'accord pour faire une pause jusqu'au 14 octobre en matinée.NEWPARAGRAPHLes gens ne sont pas cons! Les gens ont compris votre jeu. La \"super note\", les gens la connaissent. Ils savent que vous voulez voter toutes ces mesures antisociales le 14 octobre en matinée.NEWPARAGRAPHMonsieur le premier ministre, vu que ce sont les affaires courantes et que la question se pose à vous, quelles raisons avez-vous données à l'Europe pour justifier une introduction tardive du budget? Lui avez-vous dit que c'était dû aux élections communales? À ce titre, pourrais-je avoir la lettre que vous avez envoyée aux instances européennes?"
    },
    {
      "speaker": "Alexander De Croo",
      "text": "Mijnheer Hedebouw, ik zal een zeer kort antwoord geven. Op vraag van de formateur heeft onze ambassadeur bij de Permanente Vertegenwoordiging een brief gestuurd aan de Europese Commissie. Mijnheer de voorzitter, ik zal u die brief bezorgen. U kunt die dan delen met het hele Parlement.NEWPARAGRAPHIn die brief vermeldt men de huidige politieke situatie in ons land als reden om uitstel te vragen tot het einde van dit jaar. De formateur geeft eigenlijk aan dat er pas over drie maanden een volwaardige begroting zal zijn, dat is zes maanden na de verkiezingen."
    },
    {
      "speaker": "Raoul Hedebouw",
      "text": "Mijnheer de eerste minister, uw antwoord is heel duidelijk: er is dus een akkoord tussen de arizonapartijen, er is een akkoord tussen Vooruit, cd&v en de N-VA, er is een akkoord met Les Engagés en de MR om de indiening van de begroting uit te stellen. Wat is de reden? De gemeenteraadsverkiezingen. De mensen mogen die antisociale maatregelen niet kennen. Geen premies meer voor nachtwerk. De btw wordt op 9 % gebracht voor basisvoeding. Collega's van Vooruit, hoe kunt u meegaan in dat verhaal?NEWPARAGRAPHU doet dit allemaal zodat u de burgers de waarheid niet moet vertellen voor de verkiezingen. Dat is op democratisch vlak degoutant. Zeg gewoon de waarheid. Ga met uw echte programma naar de verkiezingen.  Arrêtez de mentir , stop met sjoemelen. De burgers weten het. Die pauzeknop wordt afgezet op 14 oktober. Dan zult u opnieuw beginnen te onderhandelen op basis van dezelfde nota. Dat is liegen tegen de mensen. De PVDA zal dat tegen iedereen zeggen.NEWPARAGRAPH"
    },
    {
      "speaker": "Voorzitter",
      "text": "Los van de politieke inhoud, waarover ik mij natuurlijk niet uitspreek, dank ik beide sprekers om zich zo keurig aan de tijdslimiet te houden. Het was voorbeeldig."
    }
  ]