questioners: Pierre Kompany,Rajae Maouane
topics_nl: De veroordeling van België in de zaak van de metissenkinderen;De veroordeling van België voor misdaden tegen de mensheid in de toenmalige kolonie Congo
topics_fr: La condamnation de la Belgique dans l’affaire des enfants métis;L’État belge condamné pour crimes contre l’humanité durant la colonisation du Congo
discussion: [
    {
      "speaker": "Pierre Kompany",
      "text": "Monsieur le premier ministre, permettez-moi de les nommer: Simone Ngalula, Monique Bitu Bingi, Léa Tavares Mujinga, Noelle Verbeken et Marie-José Loshi. Ces noms sont ceux d'enfants de moins de sept ans nées d'une mère noire et d'un père blanc, élevées par leur mère au Congo belge et enlevées à celle-ci pour être placées de force. Ces noms sont ceux de cinq femmes courageuses et d'une résilience inspirante, qui ont obtenu ce lundi 2 décembre 2024, dans un arrêt inédit et historique, la condamnation de l'État belge par la cour d'appel de Bruxelles du chef de crime contre l'humanité.NEWPARAGRAPHSelon la cour, ces femmes ont été enlevées en exécution d'un plan de recherche et d'enlèvement systématique des enfants nés d'une mère noire et d'un père blanc élevés par leur mère au Congo belge, uniquement en raison de leur origine.NEWPARAGRAPHMonsieur le premier ministre, quelle est la réaction du gouvernement à la suite de cette décision? Un recours sera-t-il introduit?NEWPARAGRAPHLa Belgique a été condamnée à indemniser les victimes. Le gouvernement a-t-il bien l'intention de le faire dans le cadre des affaires courantes?NEWPARAGRAPHSi cet arrêt constitue un tournant historique, les enfants métis victimes de tels actes sont cependant encore nombreux. Leur nombre est généralement évalué entre 15 000 et 20 000. Dès lors, un mécanisme d'indemnisation plus large (…)NEWPARAGRAPH"
    },
    {
      "speaker": "Voorzitter",
      "text": "Ik ben ervan overtuigd dat die laatste worden de oren van de premier hebben bereikt."
    },
    {
      "speaker": "Rajae Maouane",
      "text": "Monsieur le premier ministre, vous connaissez sans doute l'histoire de Léa, Monique, Marie-José, Noelle et Simone.NEWPARAGRAPHC'est l'histoire de milliers d'enfants métis. Ces enfants métis nés au Congo belge étaient appelés \"enfants de la honte\". Ces enfants étaient enlevés, arrachés à leur famille et leur nom changé pour qu'ils ne puissent plus retrouver leurs proches. Lors de l'indépendance, certains enfants ont été adoptés en Belgique mais la plupart ont été abandonnés sur place.NEWPARAGRAPHLa cour d'appel de Bruxelles a qualifié l'enlèvement de ces enfants d'acte inhumain et de persécution constitutive d'un crime contre l'humanité. Elle a condamné l'État à indemniser ces cinq femmes victimes. Cette décision est une victoire historique pour les enfants métis et marque une étape clé dans la reconnaissance et les réparations des souffrances infligées durant le passé colonial.NEWPARAGRAPHLes actions concrètes restent pourtant insuffisantes malgré les efforts des associations et des témoignages de mères encore vivantes aujourd'hui.NEWPARAGRAPHDes initiatives ont certes été mises en place, comme une commission parlementaire – qui a mis une grosse partie de la poussière sous le tapis – et une visite éclair de métis organisée par la ministre des Affaires étrangères de l'époque. Ces initiatives n'ont pas encore abouti à des actions significatives.NEWPARAGRAPHAujourd'hui, ces personnes revendiquent leurs droits, l'accès aux archives, l'accès à la nationalité belge et des tests ADN pour retrouver leur famille. Ceci nécessite une présence en Belgique et donc une facilitation de l'octroi de visas.NEWPARAGRAPHNous attendons du gouvernement, même s'il est en affaires courantes, qu'il assume ses responsabilités envers les mères et les métis coloniaux de la région des Grands Lacs, qu'il facilite les retrouvailles familiales et qu'il se positionne sur les réparations et la reconnaissance de ces injustices.NEWPARAGRAPHMonsieur le premier ministre, le gouvernement compte-t-il accepter l'arrêt de la cour d'appel? Quelles mesures le gouvernement prévoit-il pour reconnaître la souffrance des mères congolaises, rwandaises, burundaises et les aider à retrouver leurs enfants? Le gouvernement compte-t-il faciliter la reconnaissance de la nationalité aux métis coloniaux nés de parents belges? Le gouvernement prévoit-il des réparations financières ou symboliques plus larges pour les victimes des crimes coloniaux, comme l'a recommandé la cour d'appel?"
    },
    {
      "speaker": "Alexander De Croo",
      "text": "Madame et monsieur les députés, je tiens tout d'abord à exprimer ma sympathie à l'égard des cinq personnes, grands-mères et arrière-grands-mères, éprouvées par les souffrances qu'a causées l' É tat belge. Arrachées à leur maman et à leur famille africaines, elles ont ensuite grandi dans des familles d'accueil et d'adoption dans des orphelinats. Les liens avec leur mère et leur pays natal ont été complètement rompus.NEWPARAGRAPHJe soutiens donc pleinement les excuses qui ont été présentées en 2019 par le premier ministre Charles Michel pour la manière dont notre pays a traité les métis. Ce gouvernement a également œuvré dans leur intérêt. Le ministre de la Justice a ainsi élaboré une procédure avec le Collège des procureurs généraux afin de permettre enfin aux métis d'obtenir leur acte de naissance par l'intermédiaire du tribunal de la famille, une possibilité que l' État n'avait pas accordée par le passé .NEWPARAGRAPHNous n'avons, au sein du gouvernement, pas encore pu examiner en détail l'arrêt de la cour d'appel de Bruxelles. Je ne ferai par conséquent aucun commentaire quant à la suite, puisque nous devons bien analyser la démarche et le raisonnement juridiques qui ont été développés. Quoi qu'il en soit, j'espère que les victimes se sentiront enfin entendues et qu'elles pourront avancer dans leur processus de reconstruction. Je pense que c'est le minimum que notre pays leur doit. Regardons en détail la teneur de cet arrêt. En tout cas, après les excuses qui ont été exprimées par le premier ministre Michel et les démarches entreprises par le ministre de la Justice, nous pouvons finalement regarder ce passé douloureux droit dans les yeux et comprendre notre responsabilité en tant qu' État belge."
    },
    {
      "speaker": "Pierre Kompany",
      "text": "Monsieur le premier ministre, je vous remercie pour ces éléments de réponse.NEWPARAGRAPHJe vous reprends. Vous avez dit: \"Quoi qu’il en soit.\" Donc: quoi qu’il en coûte.NEWPARAGRAPHJe ne peux que vous encourager à aller très vite de l'avant vers une réponse humaine pour tous ces gens qui ont porté le poids des êtres humains qui se rencontrent et qui, un jour, abandonnent le chemin des enfants qu’ils ont faits.NEWPARAGRAPHDans ce Parlement, nous sommes nombreux à vouloir le bien de nos enfants. Sans même demander à chacun la vie qu’il mène avec sa famille, ses enfants, je sais que chacun y pense nuit et jour. Et je voudrais que vous (…)"
    },
    {
      "speaker": "Rajae Maouane",
      "text": "Monsieur le premier ministre, merci pour vos réponses. Il est effectivement extrêmement important que ces enfants métis, qui ont été arrachés à leurs parents, mais aussi plus largement que toutes les victimes des crimes coloniaux soient reconnus, et qu’il y ait un vrai travail de justice, de reconnaissance et de réparation.\nIl importe, comme vous l’avez dit, que la Belgique regarde droit dans les yeux son passé colonial et l'assume en amenant des réparations, qu’elles soient financières ou symboliques.\nJe voudrais remercier Léa, Monique, Marie-José, Noelle et Simone, et à travers elles, toutes les victimes qui se sont levées pour dénoncer le passé et les crimes coloniaux, notamment de la Belgique."
    }
  ]